I also would opine that no, you do not need them on a hunting rifle.
I use battery powered optics now more than I do scopes, but that is because I have the versatility to choose 1X, 3X or NV compatible without having to re-zero anything. I always carry extra batteries on me.
Here is a good example of how even the BUIS isn't necessarily going to save the bacon in certain situations:
I was hunting hogs one night in a river bottom. I had an Eotech and my friend had an Aimpoint, but this was before we owned NV. We were spotlighting, and we shot at some pigs, and then went further down the river bottom. We got close to some more and when the light went on, he noticed that there was no dot in his aimpoint! Here they came, and he fumbled around for his BUIS, but by the time the pigs got to us, he couldn't shoot because they were already running between us.
He was panicking and he couldn't grab the sights fast enough, and when he got them up, he couldn't see the irons anyway. when the dust settled he realized that he had turned it off after the last group of hogs was shot at. Since he hadn't practiced flipping them up in the dark, he fumbled with the rifle and probably pointed it in an unsafe direction once or twice, too.
I definitely think they have their place and that I should have one rifle that has them...especially if it is a designated SHTF gun. But, for most of my needs, I make sure I know every single lever, switch, safety, and button on that gun, and that I can flip them all in the dark.
If someone is shooting back, I will have them.